to snore
→
to purr
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | roncar | |
| meaning 1 | to snore | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to purr | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | from Latin rhonchō, rhonchāre 'to snore', a verb based on rhonchus 'snoring', borrowed from Ancient Greek ῥόγχος, ῥέγκος 'snoring' |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | ǃχárù | |
| meaning 1 | to snore | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to purr | |
| reference | EvoSem | |
| comment | https://evolex.huma-num.fr/lex_entry.html?family=khoe_kwadi&etym=KK0065 Haacke, Wilfrid H.G. & Eliphas Eiseb. 2002. A Khoekhoegowab dictionary with an English-Khoekhoegowab index. Windhoek: Gamsberg Macmillan. |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nivkh | |
| lexeme | кыдръюдь | |
| meaning 1 | to snore | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to purr | |
| reference | Savel'eva, Taksami 1970: 125 | |
| comment | ||