igrati nogomet

to play football

They played long and hard.

I'll play the piano and you sing.

jouer selon les règles

to play by the rules

Il n'y a pas de doute que tous nos élèves jouent du piano avec compétence, mais Delphine est la seule qui comprenne d'intuition l'essence sous-jacente de ce qu'on joue. Il y en a toujours dans l'audience au moins quelques-uns qui sont émus aux larmes en l'écoutant jouer.

There is no doubt that all our students play the piano competently, but Delphine is the only one who understands intuitively the essence underlying what is played. There are still in the audience at least some people who are brought to tears hearing what is played.

Itt játszottunk a szomszéd gyerekekkel fogócskát, labdajátékokat. (2018, Eszter Dobozi, “Véghek, Bognárok, Doboziak…”)

It was here that we used to play tag and ball games with the kids next door.

Ha valaki tud zongorán játszani, játszhat Mozartot és „Szomorú vasárnap”-ot egyaránt. (1986, István Hermann, A hitvitától a drámáig)

If someone can play the piano, they can play Mozart as well as “Gloomy Sunday”.

Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι.

Children were playing in the street.

Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.

She taught herself to play the guitar.

to play the button accordion

lên náam (เล่นน้ำ)

lên pâi (เล่นไพ่)

To play in the water.

To play cards.

lên don-dtrii (เล่นดนตรี)

To play music.

рояльга ойнаар

to play the piano

аккордеоҥҥа оонньоо