to bow down
→
to pray
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | аярлах (ajarlax) | |
| meaning 1 | to bow down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to pray | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | мөргөх (mörgöx) | |
| meaning 1 | to bow down | өлмийд мөргөх to bow down to the foot |
| direction | → | |
| meaning 2 | to pray | бурханд мөргөв He prayed to Buddha. |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nivkh | |
| lexeme | меӽрадь | |
| meaning 1 | to pray | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to bow down | |
| reference | Savel'eva, Taksami 1970: 180 | |
| comment | ||