sun
—
god
16 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Boka (Boga) | |
| Lexeme | fâra | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Cofán | |
| Lexeme | čiɣa | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ga'anda | |
| Lexeme | fərta | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gaam (Ingessana) | |
| Lexeme | tɛ́l | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Bender & Malik 1980: 149 GLD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gabin | |
| Lexeme | fə̂rta | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gweno | |
| Lexeme | ruva | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Highland Oaxaca Chontal | |
| Lexeme | gal=ʔˈora | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Turner & Turner 1971: 145 GLD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hwana (Hwona) | |
| Lexeme | fārā | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ikizu | |
| Lexeme | iryobha | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Keni | |
| Lexeme | ruva | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mamaindé (Northern Nambikwara) | |
| Lexeme | sunã | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Carling (ed.) 2017 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nzanyi (Nzanye) | |
| Lexeme | fì̵te | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Rombo (Mkuu) | |
| Lexeme | ruva | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Saya (Seya) | |
| Lexeme | fwυt | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sese Gumuz | |
| Lexeme | óka | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Bender 1979: 66 Uzar 1989: 354 GLD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Uuseri (Kiseri) | |
| Lexeme | ruva, rub*a | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | god | |
| Reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
Not as a proper name for the Sun god, but as a general term for deities or for the sole god of a monotheistic religion.
CLICS-3 1343-1944