joint, articulation hinge 3 realizations Multi-area
NEW Realization 1
type Polysemy
language Georgian
lexeme სახსარი (saxsari)
meaning 1 joint, articulation

ცერს ორი სახსარი აქვს და ორგან იკეცება. ყველა სხვა თითს სამი სახსარი აქვს და სამგან იკეცება. /

Tsers ori sakhsari akvs da organ ik’etseba. Q’vela skhva tits sami sakhsari akvs da samgan ik’etseba.


The thumb has two joints and bends in two places. All other fingers have three joints and bend in three places. 

direction
meaning 2 hinge

საქსოვი დაზგის სახსრების მამოძრავებელი დანა ათ დღეში ცვდება. /

Saksovi dazgis sakhsrebis mamodzravebeli dana at dgheshi tsvdeba.


The driving blade of the loom’s joints wears out in ten days. 

reference Kurdadze 2015: 190 Čikobava et al. 1964 Margalitadze 2010
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Somali
lexeme iskagal
meaning 1 joint (of a human body)
direction
meaning 2 hinge
reference Alejnikov 2012: 166
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Tofa
lexeme шүньӌүк, шуньүӌүү
meaning 1 hip joint

шуньүӌүүм аарыйыдыры


I have hip joint pain

direction
meaning 2 hinge

пишек шуньүӌүү, эӌик шуньүӌүү


folding knife hinge, door hinge

reference Rassadin 2016: 548
comment