rake
—
harrow
15 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Azerbaijani | |
| Lexeme | dırmıq | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | Azǝrbaycanca rusca lüğǝt: 762 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Balinese | |
| Lexeme | péhéd | |
| Meaning 1 | rake with long thin teeth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEALang Balinese | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Indonesian | |
| Lexeme | cakar | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEALang Indonesia | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Indonesian | |
| Lexeme | garu | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEALang Indonesia | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Indonesian | |
| Lexeme | sikat | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEALang Indonesia | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme | rɔnoah (រនាស់) | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEAlang Khmer | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lao | |
| Lexeme | kʰȃːt (ຄາດ) | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEAlang Lao | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lao | |
| Lexeme | sə̂ːt (ເຊີດ) | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEAlang Lao | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Malay | |
| Lexeme | sisir | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEALang Malay | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Malay | |
| Lexeme | garu | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEALang Malay | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Internal cognates | |
| Language | Mandarin Chinese | |
| Lexeme 1 | 耙 (pá) | |
| Lexeme 2 | 耙 (bà) | |
| Meaning 1 | rake | mùpá (木耙) wooden rake |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | BKRS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Modern Mon | |
| Lexeme | hərɛ̀h (ဃရး) | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEAlang Mon | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | rastra | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | DRAE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Thai | |
| Lexeme | kʰrâat (คราด) | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEAlang Thai | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Vietnamese | |
| Lexeme 1 | bừa cào | |
| Lexeme 2 | bừa | |
| Meaning 1 | rake | |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | harrow | |
| Reference | SEAlang Vietnamese | |
| Comment | ||