makara
→
Capricorn
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 25251) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | makara (မကရ) | |
| meaning 1 | makara | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Capricorn | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 42962) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | makar (मकर) | |
| meaning 1 | makara, sea monster | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Capricorn | |
| reference | McGregor 1993 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 25247) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | mójié (摩羯) | |
| meaning 1 | (Buddhism) makara | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Capricorn | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 25246) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | mákara (मकर) | |
| meaning 1 | a kind of sea-monster | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Capricorn | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 25249) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | maŋˈkɔɔn (มังกร) | |
| meaning 1 | makara | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Capricorn | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||