stone (piece of rock) egg 4 realizations Multi-area
NEW Realization 1 (ID: 25291)
type Derivation
language Batak Toba
lexeme 1 batu
lexeme 2 batu ni manuk
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 egg
reference ACD
comment
NEW Realization 2 (ID: 51609)
type Polysemy
language Classical Nahuatl
lexeme tetl
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 egg
reference English Wiktionary
comment

From Proto-Nahuan *tə-tl 'rock, stone', from Proto-Uto-Aztecan *tïN-ta 'rock, stone'

    Uto-Aztecan: A comparative vocabulary‎, revised online edition, Flower Mound, Texas: Shumway Family History Services, page 296
    Andrews, J. Richard. (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, Revised Edition, University of Oklahoma Press, pp. 249–250.
    Karttunen, Frances. (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Texas Press, p. 235.
    Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, p. 234.

NEW Realization 3 (ID: 51610)
type Polysemy
language Gusii
lexeme rigena
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 egg
reference CLICS-4 Nurse, Philippson 1975
comment
NEW Realization 4 (ID: 25278)
type Derivation
language Pazeh
lexeme 1 batu
lexeme 2 batu pataru
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 egg
reference ACD
comment