to let someone get ahead
→
dear, darling
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Tofa | |
| Lexeme 1 | ынан | |
| Lexeme 2 | ынақ | |
| Meaning 1 | to let someone get ahead, try to walk or ride behind | Аътым ынаны бердi My horse let himself be overtaken (by another horse) |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | dear, darling, beloved | ынақ сарығ beloved girl |
| Reference | Rassadin 2016: 562 | |
| Comment | ||