pig (Sus scrofa)
→
porcupine
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | χοῖρος | |
| lexeme 2 | ἀκανθόχοιρος | |
| meaning 1 | pig (Sus scrofa) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | porcupine | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ἄκανθα 'spine' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | pig | |
| lexeme 2 | spine pig | |
| meaning 1 | pig (Sus scrofa) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | porcupine | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | porco | |
| lexeme 2 | porcospino | |
| meaning 1 | pig (Sus scrofa) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | porcupine | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old French | |
| lexeme 1 | porc | |
| lexeme 2 | porc-espin | |
| meaning 1 | pig (Sus scrofa) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | porcupine | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | from Vulgar Latin *porcospinus, cognate with Spanish puercoespín, Italian porcospino, Portuguese porco-espinho. |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | puerco | |
| lexeme 2 | puercoespín | |
| meaning 1 | pig (Sus scrofa) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | porcupine | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||