black
→
ermine; stoat (Mustela erminea)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme 1 | шим | |
| lexeme 2 | шимпач | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ermine; stoat (Mustela erminea) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme 1 | сьӧд | |
| lexeme 2 | сьӧдбӧж | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ermine; stoat (Mustela erminea) | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme 1 | сьöд | |
| lexeme 2 | сьöдбöж | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ermine; stoat (Mustela erminea) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ракин А. Н. Названия мелких пушных зверей в коми языке // Финно-угорский мир. 2023. Т. 15, № 2. С. 180–188. DOI: 10.15507/2076-2577.015.2023.02.180-188 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | сьӧд | |
| lexeme 2 | сьӧдбыж | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ermine; stoat (Mustela erminea) | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||