to drive, force to move on
↔
to ride (e.g., a horse)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karelian | |
| lexeme | ajua | |
| meaning 1 | to drive, to force to move on; to chase, pursue | tuuli ajau pilvet; koira ajau jänistä the wind will blow the clouds; dog is chasing a hare |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to ride (e.g., a horse) | аjua heposen selässä to ride a horse |
| reference | Zajkov, Rugoeva 1999: 9 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | ajada | |
| meaning 1 | to drive, to force to move on | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ride (e.g., a horse) | |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972: 25 | |
| comment | ||