third-person singular
→
devil, satan
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | ён | |
| meaning 1 | he | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (euphemism, dialect) devil | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 225 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | он | |
| meaning 1 | he | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (euphemism, dialect) devil | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 225 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | він | |
| meaning 1 | he | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (euphemism, dialect) devil | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 225 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yaqui (Hiaki) | |
| lexeme 1 | apo'i | |
| lexeme 2 | Apo'i | |
| meaning 1 | he himself | |
| direction | → | |
| meaning 2 | devil, satan | |
| reference | Dictionary Yaqui | |
| comment | the Devil's real name is not used because its use might summon him |
|