sound
→
noise
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 27173) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | абяа(н) | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | — | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | Čeremisov 1973: 25 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 38184) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | ǀō (ǀòő) | |
| meaning 1 | to sound | |
| direction | — | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 172 | |
| comment | Not to be confused with another word, with different tone structure: ǀō (ǀőó) "to stink, to rot" |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 46375) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | авиа | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | — | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44119) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rennellese | |
| lexeme | geʔo | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 140 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 40959) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | gu₃ /gu/ | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | — | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 26401) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yaqui (Hiaki) | |
| lexeme | hiawi | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | — | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | Dictionary Yaqui | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 41628) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | dhural | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | — | |
| meaning 2 | noise | |
| reference | Ash et al. 2003: 67 | |
| comment | ||