to boil (intr.)
→
abundance
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | кипеть | |
| lexeme 2 | кипеть (+ Instr.) | |
| meaning 1 | to boil (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be filled with many scurrying people or animals | Река кипела множеством рыб. Невский кипел пешеходами. |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kayna- | |
| meaning 1 | to boil (intr.) | kaynamış yumurta boiled egg |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be abundant with | sokakta insanlar kaynıyor There are a lot of people outside. |
| reference | Baskakov 1977: 526 | |
| comment | ||
надо иначе сформулировать значение 2. (Кишеть; изобиловать)