to judge
→
destiny
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | qaḍāʔ (قَضَاء) | |
| meaning 1 | judgement | |
| direction | → | |
| meaning 2 | divine will or decree; providence; destiny | |
| reference | Lane: 2989-2990 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | судить | |
| lexeme 2 | судьба | |
| meaning 1 | to judge | |
| direction | → | |
| meaning 2 | destiny | |
| reference | BAS | |
| comment | Old Chirch Slavonic сѫдьба 'judgement, verdict, justice, decision' |
|