to pinch
→
to feel pain, ache
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 26448) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | шчыпаць | |
| meaning 1 | to pinch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hurt | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 26447) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | щипать | |
| meaning 1 | to pinch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (only 3sg) to hurt | Дым щиплет глаза |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 26446) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | čipoida | |
| meaning 1 | to pinch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hurt | pakeińe čipoib ńenas frost bites the nose |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972 | |
| comment | ||