horsehair
→
horsehair worm
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bashkir | |
| lexeme 1 | ҡыл | |
| lexeme 2 | ҡылйылан | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | Ҡыйылан — бөжәктәрҙең, ҡыҫала һымаҡтарҙың паразиты; кеше һәм умыртҡалы хайуандар өсөн зарарһыҙ. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | конскі волас | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | horsehair | |
| lexeme 2 | horsehair worm | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | jouhi | |
| lexeme 2 | jouhimato | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | конский волос | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | кінський волос | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Veps | |
| lexeme 1 | ǵühed (sing. ǵüuh) | |
| lexeme 2 | ǵüuhmado | |
| meaning 1 | horsehair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972: 93 | |
| comment | ||