hair
→
horsehair worm
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | волас | |
| lexeme 2 | валасень | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | Валасень звычайны (Gordius aquaticus) — від паразітычных чарвей з групы валаснёў, распаўсюджаны ў Еўропе. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Also жывы волас (popular) 'horsehair worm', lit. 'live hair' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | волос | |
| lexeme 2 | волосатик | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | волос | |
| lexeme 2 | волосатик | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horsehair worm | Волосатиків часто можна зустріти у місцях, де накопичується вода — зливні жолоба, канави, калюжі, тощо. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||