to steam out
→
to hatch eggs
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | пӧжны | |
| meaning 1 | to steam out | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пӧжны | |
| meaning 1 | to expose to the action of steam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1311862 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | парить | |
| meaning 1 | to expose to the action of steam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) to hatch eggs | |
| reference | SRNG: 25, 225 | |
| comment | Arkhangelsk, Karelia, Vyatka, Ural, Siberia |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | hautta | |
| meaning 1 | to expose to the action of steam | hautta vast to steam the broom |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | kana hauttadub kuu̯ḿe ńedalid́ a hen hatches chickens for three weeks |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972: 111 | |
| comment | ||