grass, herb
→
hay
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 51035) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | πόα | |
| meaning 1 | grass, herb | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 26533) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cherokee | |
| lexeme | kanesga (ᎧᏁᏍᎦ) | |
| meaning 1 | grass | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 26867) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Estonian | |
| lexeme | hein | |
| meaning 1 | grass | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | Veskimägi et al. 1995: 397-398 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 26534) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | heinä | |
| meaning 1 | grass | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007: 103 | |
| comment | From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno |
|
| NEW Realization 5 (ID: 51025) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | hullu (ಹುಲ್ಲು) | |
| meaning 1 | grass, herb | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 26802) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karelian | |
| lexeme | heinä | |
| meaning 1 | grass | korkie heinä high grass |
| direction | — | |
| meaning 2 | hay | heinkeko hay cart |
| reference | Zajkov, Rugoeva 1999: 26 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 51026) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Kannada | |
| lexeme | pul (ಪುಲ್) | |
| meaning 1 | grass, herb | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | EvoSem | |
| comment | Dr. P. V. Narayana, editor (2007), ಹಳಗನ್ನಡ ಪದಸಂಪದ [haḷagannaḍa padasampada, Halagannada Padasampada](in Kannada), Kannada Sahitya Parishattu https://bharatavani.in/bharatavani//home/dictionarysurf/?did=64&language=Kannada |
|
| NEW Realization 8 (ID: 51031) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Uighur | |
| lexeme | kök (كۆك) | |
| meaning 1 | grass, herb | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 26531) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | hiɪ̯n | |
| meaning 1 | grass | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hay | |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972: 120 | |
| comment | ||