tree
→
plant (biol.)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gawwada (Ale) | |
| Lexeme | kaarko | |
| Meaning 1 | tree, wood | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Imbabura Highland Quichua | |
| Lexeme | yura | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Manga Kanuri | |
| Lexeme | kə̀ská | |
| Meaning 1 | tree, bush, timber | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Jarrett K. A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern Niger and NE Nigeria. Cambrige, 2007. 84 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Quechua | |
| Lexeme | sach’a | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | If necessary, the expression sach’a pura 'true tree' is used to denote trees. Berlin B. Ethnobiological Classification. Princeton, 1992. 195 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Reunionese creole | |
| Lexeme | pye | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | From French pied Chaudenson R. Le lexique du parler créole de la Réunion, 2 vols, Paris, 1974. 842-843 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Seri | |
| Lexeme | hehe | |
| Meaning 1 | wood, log, stick, branch, tree, pole | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | any plant, regardless of size | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Felger R. S., Moser M. B. People of the Desert and Sea. Tuscon, 1985. 56-60 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Seychellois Creole | |
| Lexeme | pye | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | From French pied |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Takia | |
| Lexeme | ai | |
| Meaning 1 | tree, wood | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | plant (biol.) | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | ||
Indonesian pohon ‘tree’, pohon-pohonan, pepohonan ‘vegetable world’