nut, hazel
→
smooth snake
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | alun | |
| lexeme 2 | șarpe de alun | |
| meaning 1 | hazel (tree / shrub) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | smooth snake | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ion E. Fuhn, Șt. Vancea. Fauna Republicii Populare Române. Vol. XIV. Fascicula 2: Reptilia (Țestoase, Șopîrle, Șerpi). București: Editura Academiei Republicii Populare România, 1961 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | hassel | |
| lexeme 2 | hasselsnok | |
| meaning 1 | nut, hazel | |
| direction | → | |
| meaning 2 | smooth snake | |
| reference | SAOB | |
| comment | ||