river
→
otter (Lutra lutra)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme 1 | çay | |
| lexeme 2 | çay samuru | |
| meaning 1 | river | |
| direction | → | |
| meaning 2 | otter (Lutra lutra) | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | kawa (川) | |
| lexeme 2 | kawauso (川獺) | |
| meaning 1 | river | |
| direction | → | |
| meaning 2 | otter (Lutra lutra) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as カワウソ. |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme 1 | nahár (נָהָר) | |
| lexeme 2 | kélev nahar (כֶּלֶב נָהָר) | |
| meaning 1 | river | |
| direction | → | |
| meaning 2 | otter (Lutra lutra) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'river dog' |
|