honey
→
sweet (taste)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Akkadian | |
| lexeme 1 | dišpu | |
| lexeme 2 | dašpu | |
| meaning 1 | honey | lū 10 (SÌLA) dišpam lū 60 suluppī damqūtim ana nidintim šūbilam-ma (TCL 17, 53:19) Send me either 10 Silas of honey either 60 silas of good dates as a present. |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweet | aqqika rēštâ sikar dašpa (BMS 1:20) I libated for you fine, sweet beer. |
| reference | CAD: D 161, 120 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Basque | |
| lexeme | ezti- | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweet (adj.) | |
| reference | Баскско-русский, русско-баскский словарь 1997 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chácobo | |
| lexeme | βata | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweet (taste) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hittite | |
| lexeme | milit- | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweet (taste) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Siona | |
| lexeme | pˀaya | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweet (taste) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | tēṉ | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweetness | |
| reference | Tamil lexicon: 2071 | |
| comment | Meanings: 1. Honey; 2. Toddy; 3. Sweetness | |
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Western Pantar (Tubbe, Lamma) | |
| lexeme | wani | |
| meaning 1 | honey | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sweet (taste) | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
CLICS-3 717-942