to bite
→
to sting
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Adyghe | |
| lexeme | ецэкъэн | |
| meaning 1 | to bite | ащ хьэр ецэкъагъ He was bitten by a dog |
| direction | → | |
| meaning 2 | to sting | къэцыгъуанэр ецэкъагъ The wasp stung him |
| reference | Txarkaxo 1991: 82 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | курччавны | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to sting (about mosquitos) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1306981 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | укусить | |
| meaning 1 | to bite | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to sting | И пришла к Айболиту лиса: "Ой, меня укусила оса!" |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||