sound
→
news
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 27174) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | абяа(н) | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | news | |
| reference | Čeremisov 1973: 25 | |
| comment | Also абяа анир 'news' |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 27146) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | glas | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | news | o njemu ni glasa no news about him |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 46939) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | анир (anir) | |
| meaning 1 | sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rumor, hearsay | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 27145) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | глас (glas) | |
| meaning 1 | sound | глас трубе, глас оружја, глас ветра the sound of the trumpet, the sound of weapons, the sound of the wind |
| direction | → | |
| meaning 2 | news | донети леп глас, ширити гласове bring good news, spread the news |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 198 | |
| comment | ||