red
→
Mars
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Klamath-Modoc | |
| lexeme | taktakl̓i | |
| meaning 1 | red | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Mars | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Barker, M. A. R. (1963). Klamath Dictionary. University of California Publications in Linguistics 31. Berkeley/Los Angeles: University of California Press. |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | rudhirá (रुधिर) | |
| meaning 1 | red | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Mars | |
| reference | MW: 884 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | lóhita (लोहित) | |
| meaning 1 | red | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Mars | |
| reference | MW: 909 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tamil | |
| lexeme 1 | cem (செம்) | |
| lexeme 2 | cevvāy (செவ்வாய்) | |
| meaning 1 | red | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Mars | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Compare cemmai (செம்மை) 'redness', 'reddish', ceyyōṉ (செய்யோன்) 'a pre-vedic god of beauty and war worshipped by the Tamils who later became synonymous with Kartikeya' |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tibetan | |
| lexeme 1 | dmar (དམར) | |
| lexeme 2 | mig dmar (མིག་དམར) | |
| meaning 1 | red | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Mars | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||