textile, cloth
→
sail (n.)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme | платно | |
| Meaning 1 | canvas, cloth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sail (n.) | |
| Reference | RNBE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Semantic evolution | |
| Language | Latin | |
| Lexeme | velum | |
| Meaning 1 | wave | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sail (n.) | |
| Reference | Ernout-Meillet 1951: 123 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Modern Greek | |
| Lexeme | πανί | |
| Meaning 1 | cloth, fabric | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (nautical) sail (n.) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | From Latin pannus 'cloth; rag' |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Old Irish | |
| Lexeme | seol | |
| Meaning 1 | wave | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | sail (n.) | |
| Reference | eDIL | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | pânză | |
| Meaning 1 | canvas, cloth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | ("de corabie") sail (n.) | |
| Reference | MDA2 | |
| Comment | ||