clothes
↔
dress (feminine)
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme | paltar | |
| meaning 1 | clothes | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dress (feminine) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | dress | |
| meaning 1 | clothes | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dress (feminine) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | puku | |
| meaning 1 | clothes | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dress (feminine) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Kleider | |
| lexeme 2 | Kleid | |
| meaning 1 | clothes | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | dress (feminine) | |
| reference | DWDS | |
| comment | Keilder is a plural from Kleid |
|
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | платтьӧ | |
| meaning 1 | (Middle Sysola) clothes | важ платтьӧыд киссис old clothes are worn out |
| direction | — | |
| meaning 2 | (Middle Sysola) dress (feminine) | водзтӧ кӧртал, мед платтьӧыд оз сьӧдась wear an apron to prevent your dress from getting dirty |
| reference | KSK | |
| comment | Luz-Let, Upper Sysola,Syktyvkardin, Pećöra, Udora - 'dress (feminine)' |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | платье | |
| meaning 1 | clothes | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dress (feminine) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||