bull
→
Taurus
7 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 34778) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | bik | |
| meaning 1 | bull | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | rođen u znaku bika born under the sign of Taurus |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 34779) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | bika | |
| lexeme 2 | Bika | |
| meaning 1 | bull | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 27390) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | prɨhsaʔpʰeaʔ (ព្រឹសភៈ) | |
| meaning 1 | bull | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 27389) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Marathi | |
| lexeme | vruṣabh (वृषभ) | |
| meaning 1 | bull | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 27388) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | vṛṣabhá (वृषभ) | |
| meaning 1 | bull | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | |
| reference | MW: 1012 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 34777) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | бик (bik) | |
| lexeme 2 | Бик (Bik) | |
| meaning 1 | bull | Iako se veruje da bikove ljuti crvena boja, dokazano je da su ove zivotinje daltonisti. Although bulls are believed to be angered by the color red, it has been proven that these animals are color blind. |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | Bik 20. april - 20. maj. Veliki broj Bikova ce novogodisnje praznike iskoristiti kako bi negde otputovali. Taurus April 20 - May 20. A large number of Taurusеs will use the New Year holidays to travel somewhere. |
| reference | CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 85 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 27392) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | prʉ́-sòp (พฤษภ) | |
| meaning 1 | bull | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Taurus | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||