flower
→
May
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 27397) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | bloei | |
| lexeme 2 | bloeimaand | |
| meaning 1 | flower | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (archaic) May | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 27405) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Erzya | |
| lexeme 1 | панжомс | |
| lexeme 2 | панжиков | |
| meaning 1 | to start blooming | |
| direction | → | |
| meaning 2 | May | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 35554) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Luxembourgish | |
| lexeme 1 | bléien | |
| lexeme 2 | Bléiemount | |
| meaning 1 | flower | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (archaic, poetic) May | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 27399) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | floare | |
| lexeme 2 | florar | |
| meaning 1 | flower | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (popular) May | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 27398) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | West Frisian | |
| lexeme 1 | blom | |
| lexeme 2 | blommemoanne | |
| meaning 1 | flower | |
| direction | → | |
| meaning 2 | May | |
| reference | WFT | |
| comment | ||