to ask for, request
—
to need
1 realization
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udihe | |
| lexeme | гэлэ- | |
| meaning 1 | to ask (for) | Ваи дигалами гэлэлиэни Vai [name] began to ask for food |
| direction | — | |
| meaning 2 | to need | Иӈэвэ, иуптэвэ, сиэктэвэ, бӯ ӡоловани, лэхэӈкиэвэ - тэŷмэни буа хуэндини гэлэивэ нэдэити. Needles, ointment, threads, flints, moss [are put in a waist bag] - everything that is needed in the taiga |
| reference | Simonov, Kyalundzyuga 1998: 283-285 | |
| comment | ||