jingle bell
→
diamonds (in cards)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Schelle | |
| lexeme 2 | Schellen | |
| meaning 1 | jingle bell | |
| direction | → | |
| meaning 2 | diamonds (in cards) | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | dzwonek | |
| lexeme 2 | dzwonki | |
| meaning 1 | jingle bell | |
| direction | → | |
| meaning 2 | diamonds (in cards) | Jeżeli ktoś wywoła kartę 9 dzwonek, to zobacz uszkodzony dąb, 8 żołądź to żuchwa bez zębów [...]. Zapamiętywanie kart to przydatna umiejętność, bez względu na to, czy lubisz grać w karty czy nie. (Barbara Szula: Pamięć doskonała, 2012) |
| reference | WSJP | |
| comment | ||