fin
↔
ear
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 43089) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kwaio | |
| lexeme | aliŋana-iʔa | |
| meaning 1 | fin + aliŋa | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | ear | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 4, 133 | |
| comment | lit. ‘ear of fish’ |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 27620) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | πτερύγιο | |
| meaning 1 | fin, flipper (of fish) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 43087) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Motu | |
| lexeme | taia | |
| meaning 1 | gill fins of fish | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | ear | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 122; 4, 133 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 43088) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Mussau-Emira | |
| lexeme 1 | taliŋa + ū | |
| lexeme 2 | ū-taliŋa | |
| meaning 1 | fin + feather | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ear | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 4, 133 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 27608) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | New Latin | |
| lexeme | pinna | |
| meaning 1 | fin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Compare Latin penna 'wing, feather' |
|
| NEW Realization 6 (ID: 43090) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Port Sandwich (Lamap) | |
| lexeme | ndariŋa(n) | |
| meaning 1 | fin | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | ear | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 122 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 43091) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rotuman | |
| lexeme | faliŋa | |
| meaning 1 | pectoral fins of fish | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | ears | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 122; 4, 133 | |
| comment | ||