shell (of mollusc)
→
auricle
7 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 30838) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | školjka | |
| meaning 1 | shell (of mollusc) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 27618) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | schelp | |
| lexeme 2 | oorschelp | |
| meaning 1 | shell (of mollusc), conch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 27619) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Muschel | |
| lexeme 2 | Ohrmuschel | |
| meaning 1 | bivalve; seashell | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 27617) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | kagyló | |
| lexeme 2 | fülkagyló | |
| meaning 1 | shell (of mollusc) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 27616) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | раковина (rakovina) | |
| meaning 1 | shell (of mollusc) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | ушная раковина |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 30837) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | шкољка (školjka) | |
| meaning 1 | shell (of mollusc) | морска шкољка sea shell |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1544 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 40837) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | sadefe | |
| meaning 1 | shell (of mollusc) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | auricle | |
| reference | Baskakov 1977: 742 | |
| comment | ||