to burn (intr.)
→
fuel
14 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 27887) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | vaṙel (վառել) | |
| lexeme 2 | vaṙelikʿ (վառելիք) | |
| meaning 1 | to set on fire, to burn | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 27888) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bashkir | |
| lexeme 1 | яғыу | |
| lexeme 2 | яғыулыҡ | |
| meaning 1 | to light fire, to heat, to burn (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | Bashkir Uraksin 1996 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 27907) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | gorjeti | |
| lexeme 2 | gorivo | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | drvo gori the tree is burning |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | kruto gorivo, tekuće gorivo solid fuel, liquid fuel |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 27897) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | pálit | |
| lexeme 2 | palivo | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 27879) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Even | |
| lexeme 1 | дурдэй | |
| lexeme 2 | дурукэлдывун | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | Robbek, Robbek 2005: 99 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 27889) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | polttaa | |
| lexeme 2 | polttoaine | |
| meaning 1 | to burn (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 27890) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme 1 | καίω | |
| lexeme 2 | καύσιμο | |
| meaning 1 | to burn (intr., tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 27898) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | palić | |
| lexeme 2 | paliwo | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 27886) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | топить | |
| lexeme 2 | топливо | |
| meaning 1 | to stoke (an oven) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 27880) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | гореть | |
| lexeme 2 | горючее | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 27906) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | горети (goreti) | |
| lexeme 2 | гориво (gorivo) | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | U kutku sveća gori. A candle is burning in the corner. |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | чврсто гориво, течно гориво, потрошња горива solid fuel, liquid fuel, fuel consumption |
| reference | CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 212-213 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 27896) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Slovak | |
| lexeme 1 | páliť | |
| lexeme 2 | palivo | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | KSSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 27895) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Slovenian | |
| lexeme 1 | goreti | |
| lexeme 2 | gorivo | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | |
| reference | SSKJ2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 (ID: 27894) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | палити | |
| lexeme 2 | паливо | |
| meaning 1 | to burn (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fuel | Основні види твердого палива — це викопне вугілля, торф, горючі сланці. |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||