to fall down
→
to be captured (of a fortress, etc.)
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | pasti | |
| meaning 1 | to fall down | pasti na zemlju to fall to the ground |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be captured (of a fortress, etc.) | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | падне | |
| meaning 1 | to fall down | Тој изгуби рамнотежа и падна од гредата. He lost his balance and fell off the beam. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be captured (of a fortress, etc.) | Македонија падна под турска власт. Macedonia fell under Turkish rule. |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | horo | |
| meaning 1 | to slip, fall, crumble down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall, taken (of a pā, fortified village), captured (of a fortress, etc.). | |
| reference | MD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | пасть | |
| meaning 1 | to fall down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be captured (of a fortress, etc.) | Крепость пала после двухнедельной осады. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | пасти (pasti) | |
| meaning 1 | to fall down | пасти са дрвета to fall from a tree |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be captured (of a fortress, etc.) | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 916 | |
| comment | ||