female breast
—
water
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hindi | |
| Lexeme | paya | |
| Meaning 1 | female breast | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | water | |
| Reference | McGregor 1993: 600 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | kucam | |
| Meaning 1 | female breast | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | water | |
| Reference | Fabricius Tamil: 253 | |
| Comment | Also: amutakam "water", "sea of milk", "female breast" |
|