female breast
→
udder
38 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amis | |
| lexeme | coco | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Banggai | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bikol | |
| lexeme | súso | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bilba (Rotinese) | |
| lexeme | suʔu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Binukid (Bukid) | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buli (Indonesia) | |
| lexeme | sus | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cook Islands Maori (Rarotongan) | |
| lexeme | u | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ibaloy | |
| lexeme | soso | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Iban | |
| lexeme | tusu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ilocano | |
| lexeme | súso | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kadazan Dusun | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kawi (Old Javanese) | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kei | |
| lexeme | sus | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lamaholot | |
| lexeme | tuho ~ tuso | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mangareva | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | MD POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 19 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Marquesan | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 20 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngadha | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 21 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nias | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 22 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nuguria | |
| lexeme | teu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| NEW Realization 23 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old French | |
| lexeme | piz | |
| meaning 1 | chest, breast | |
| direction | → | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | Robert historique | |
| comment | In Modern French pis means only 'udder'. It was gradually replaced by poitrine in the sense of 'chest'. From Latin pectus 'chest, breast' |
|
| ACCEPTED Realization 24 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pamona (Bare’e) | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 25 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rapanui | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 26 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rotuman | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 27 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rotuman | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 28 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sasak | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 29 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sundanese | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 30 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tae' | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 31 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Tahitian | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 32 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | cuci | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | Tamil lexicon: S284 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 33 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tetum (Tetun) | |
| lexeme | susu-n | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 34 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tongan | |
| lexeme | huhu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | POLLEX-Online ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 35 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tontemboan | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 36 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Toʼabaita (Toqabaqita) | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 37 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | meme | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | → | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | Baskakov 1977: 613 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 38 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wolio | |
| lexeme | susu | |
| meaning 1 | female breast | |
| direction | — | |
| meaning 2 | udder | |
| reference | ACD | |
| comment | ||