summer
↔
June
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | North Frisian | |
| lexeme 1 | samer | |
| lexeme 2 | samermoune | |
| meaning 1 | summer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | June | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Bökingharde Frisian (Mooring) |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Northern Sami | |
| lexeme 1 | geassi | |
| lexeme 2 | geassemánnu | |
| meaning 1 | summer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | June | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Skolt Sami | |
| lexeme 1 | ǩieʹss | |
| lexeme 2 | ǩiẹʹssmään | |
| meaning 1 | summer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | June | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | West Frisian | |
| lexeme 1 | simmer | |
| lexeme 2 | simmermoanne | |
| meaning 1 | summer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | June | |
| reference | WFT | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Wu Chinese | |
| language 2 | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | 5loq-hhyq (六月) | |
| lexeme 2 | liùyuè (六月) | |
| meaning 1 | summer | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | June | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | Jinhua (Tangxi) dialect |
|