shield
→
scale insect
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | skjold | |
| lexeme 2 | skjoldlus | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scale insect | |
| reference | Krymova et al. 2004 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | schild | |
| lexeme 2 | schildluis | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scale insect | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Schild | |
| lexeme 2 | Schildlaus | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scale insect | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | щит | |
| lexeme 2 | щитовка | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scale insect | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | sköld | |
| lexeme 2 | sköldlös | |
| meaning 1 | shield | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scale insect | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||