land (vs. sea)
→
countryside (vs. city)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme 1 | بَرّ barr- | |
| lexeme 2 | بَرِّيّ barrī | |
| meaning 1 | land (vs. sea) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rural, belonging to open country | |
| reference | Wehr: 61 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moroccan Arabic | |
| lexeme 1 | berr- | |
| lexeme 2 | beṛṛa | |
| meaning 1 | land (vs. sea) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | country (vs. city) | |
| reference | Richard S. Harrell: 11 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | land | |
| meaning 1 | land, ground, earth (vs. seaa or air) | Efter kriget tvangs förlorande staterna avträda mycket land. After the war, the losing states had to cede much land. |
| direction | → | |
| meaning 2 | countryside, ground suitable for farming (vs. towns and cities) | stad och land town and country |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | gà-sèet (เกษตร) | |
| meaning 1 | elegant) land; tract of land; area; region; district; territory; realm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (elegant) farm; farmland | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||