Arist.HA493a27,Ar.Lys. 413, Gal.10.381.

1763, A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences:
GLANS, in anatomy, the anterior extremity of the penis, called by other different names, as the head of the penis, the nut of the penis, and the balanus of the penis.

1864, Edward Cox, Cox's Companion to the Sea Medicine Chest:
In persons troubled with tight foreskins, the matter from the urethra becomes collected between the foreskin and the nut of the penis.

1965, Peter Fryer, The Birth Controllers, page 23:
In this work the great Italian anatomist described a linen sheath which he claimed to have invented. Made to fit the glans, or nut of the penis, it was worn for protection against venereal disease

inflammation du gland

Usually gland du pénis

 Beim männlichen Fötus ist [gegen Ende des sechsten Monats] der Hodensack noch leer, die Hoden sitzen noch in der Bauchhöhle im Leistenkanal. Die Vorhaut der Eichel bildet sich. [Waegner, Martin / Thomasius, Erich: Zeugung, Entwicklung und Geburt des Menschen. In: Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute. Dresden: Buchversand Gutenberg [1933], S. 337]
Ich spreche halt über Vulven, Vaginen, Hoden und Eicheln genauso wie über andere Körperteile. [Süddeutsche Zeitung, 07.05.2021]
Wird beim Petting bereits die Eichel mit der Hand berührt und anschließend ein Kondom übergezogen, können Spermien an die Oberfläche gelangen, die anschließend in die Scheide eingeführt werden. [Nationaltag des Kondoms 2021, 10.07.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Eine Beschneidung oder Zirkumzision ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem die Vorhaut der Eichel ganz oder teilweise entfernt wird. [Beschneidung, 25.05.2018, aufgerufen am 18.09.2020]
Bei einer Phimose lässt sich die Vorhaut gar nicht oder nur unter Schwierigkeiten über die Eichel des Penis zurückziehen. [Balanitis (Eichelentzündung), Posthitis (Vorhautentzündung), 04.08.2020, aufgerufen am 18.09.2020]

Cels. 7, 25; cf. Mart. 12, 75, 3.

In most Romance languages inherited word denotes 'acorn' and borrowed (semi-cultism)  denotes 'glans penis': Romanian ghindă and gland, Italian ghianda and glande, Spanish llande and glande, Portuguese lande and glande, Catalan gla and gland.

U noworodków i niemowląt napletek przylega ściśle do żołędzi i nie można go przesuwać.
NKJP: Leksykon zdrowia, Życie na gorąco nr 41, 1999

Bardzo często napletek nie przechodzi mi swobodnie przez żołądź, wskutek czego pęka, tworzą się na nim krwawe rany [...]. NKJP: Marlena Polok-Kim: Męskie sprawy, Dziennik Zachodni, 2004-10-02

[...] współczesne badania zdają się dowodzić, że usunięcie napletka pomaga mężczyźnie wydłużyć czas trwania stosunku (pozbawiona napletka żołądź jest mniej wrażliwa).
NKJP: Krzysztof Korona: Maratończyk, CKM nr 05/05, 2000

Pewien odsetek młodych mężczyzn nie może podjąć współżycia płciowego z powodu defektów prącia. Najczęstszym z nich jest tzw. stulejka polegająca na zwężeniu napletka, którego nie można zsunąć z żołędzi. NKJP: Andrzej Sankowski, Sławomir Łoń: Sztuka czy medycyna: przewodnik po chirurgii estetycznej, 1995