to press
→
gloomy, depressed
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | to press | |
| lexeme 2 | depression | |
| meaning 1 | to press | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to depress (psychologically) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | давить | |
| lexeme 2 | подавленность | |
| meaning 1 | to press | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to depress (psychologically) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | deprimir | |
| meaning 1 | to press down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to depress | |
| reference | Narumov 1995 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | sıkmak | |
| meaning 1 | to press, to squeeze, to tighten | Şu ana kadar ilk kez bir portakal sıktım. This is the first time I've ever squeezed an orange. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to make depressed, bored; to bother, bore, annoy | canının sıkmak to feel depressed |
| reference | Baskakov 1977: 771 | |
| comment | ||