to lie (posture)
→
to hatch eggs
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | лежа | |
| meaning 1 | to lie (posture) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | moe | |
| meaning 1 | to lie (posture) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to sit on eggs | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 310 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Italian | |
| lexeme 1 | cubo, cubare | |
| lexeme 2 | covare | |
| meaning 1 | to sleep | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Also French couver, Venetian coar |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | zăcea | |
| meaning 1 | to lie (posture) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | лежати | |
| meaning 1 | to lie (posture) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hatch eggs | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||