June
→
July
4 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 28545) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Asturian | |
| lexeme 1 | xunu | |
| lexeme 2 | xunetu | |
| meaning 1 | June | |
| direction | → | |
| meaning 2 | July | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 28576) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | červen | |
| lexeme 2 | červenec | |
| meaning 1 | June | |
| direction | → | |
| meaning 2 | July | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 28544) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old French | |
| lexeme 1 | juin | |
| lexeme 2 | juignet | |
| meaning 1 | June | |
| direction | → | |
| meaning 2 | July | |
| reference | Robert historique | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 28546) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Sicilian | |
| lexeme 1 | giugnu | |
| lexeme 2 | giugnettu | |
| meaning 1 | June | |
| direction | → | |
| meaning 2 | July | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
French juillet 'July' from Old French juignet 'little June', under phonetic influence of Old French juil 'July' < IULIU. July as 'little June' also in Occitan julhet, Sicilian giugnettu, Asturian xunetu.