mouth
→
language
13 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Avar | |
| Lexeme | кІал | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Cofán | |
| Lexeme | ayaʔΦa | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gawwada (Ale) | |
| Lexeme | pako | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Imbabura Highland Quichua | |
| Lexeme | shimi | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khasi | |
| Lexeme | ktien | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Manggarai | |
| Lexeme | muʔu | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Marghi South (Hildi) | |
| Lexeme | miyā | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Misme (Mesme, Zime) | |
| Lexeme | vin | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Paez | |
| Lexeme | yuwe | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Peve (Lame) | |
| Lexeme | vun | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | Kraft 1981 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Polci | |
| Lexeme | bii | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Somali | |
| Lexeme | af | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | Alejnikov 2012: 15 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yir Yoront | |
| Lexeme | ngelqer | |
| Meaning 1 | mouth | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | language | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||