mouth
→
language
25 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Avar | |
| lexeme | кІал | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Boka (Boga) | |
| lexeme 1 | miya | |
| lexeme 2 | mìya | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Buli (Nigeria) | |
| lexeme 1 | bi | |
| lexeme 2 | bì | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Cibak | |
| lexeme 1 | ńyà | |
| lexeme 2 | nyà | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cofán | |
| lexeme | ayaʔΦa | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gawwada (Ale) | |
| lexeme | pako | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hwana (Hwona) | |
| lexeme | me | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Imbabura Highland Quichua | |
| lexeme | shimi | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khasi | |
| lexeme | ktien | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Latin | |
| lexeme | os | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | uno ore with one voice |
| reference | Glare: 1227 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Manggarai | |
| lexeme | muʔu | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Marghi South (Hildi) | |
| lexeme | miyā | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Misme (Mesme, Zime) | |
| lexeme | vin | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Paez | |
| lexeme | yuwe | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pero | |
| lexeme | fɔk | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Peve (Lame) | |
| lexeme | vun | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Peve (Lame) | |
| lexeme | vunù | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pidlimndi (Piðimdi) | |
| lexeme | mi | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 19 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polci | |
| lexeme | bii | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 20 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Saya (Seya) | |
| lexeme | vì | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 21 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selti | |
| lexeme | af | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | EDG: 19 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 22 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Somali | |
| lexeme | af | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | Alejnikov 2012: 15 | |
| comment | ||
| NEW Realization 23 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wolane | |
| lexeme | af | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | EDG: 19 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 24 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yir Yoront | |
| lexeme | ngelqer | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 25 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Zway | |
| lexeme | af | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | language | |
| reference | EDG: 19 | |
| comment | ||