cow police officer 1 realization
NEW Realization 1
type Polysemy
language French
lexeme vache
meaning 1 cow
direction
meaning 2 police officer

Le verbalisme, c'est toujours la pensée des autres. L'on appelle mots les idées dont on veut pas, comme on appelle vaches les sergents de ville, et vautour son propriétaire (Paulhan, Fleurs Tarbes, 1941, p. 120). Pour lui, toute insulte revêtait nécessairement la forme traditionnelle, régulière, consacrée, rituelle et pour ainsi dire liturgique de « morts aux vaches! » (...) Ah? Vous avez dit: « Mort aux vaches! » C'est bon. Suivez-moi (A. France, Crainquebille, 1904, p. 19). Agent de police se déplaçant à bicyclette. Des agents cyclistes arrivaient par pelotons. Pluche brailla: − Voilà les vaches à roulettes: Louise le fit taire (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p. 196).

reference CNRTL
comment