mother river-bed 4 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Catalan
lexeme mare
meaning 1 mother
direction
meaning 2 main course of a river or canal
reference DIEC2
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Galician
lexeme madre
meaning 1 mother
direction
meaning 2 river-bed

et nõ colle as agoas nẽ as torna aa madre ata quea noyte nõ aja as oras ygoães cõ odia. Et em esta rrazõ sobre este lugar da fonte do Nylo achamos que ouverõ [hũus] dos auçiaos hũa créénça vãa: queo cresçer da fonte do Nylo donde el sal por las terras et rrega as herdades, diziam que aquel cresçer quelle [vyña] daquelas neves de Etiopia


and [the Nile] doesn't take the waters nor return them to the riverbed till the night has its hours equal to that of the day. Because of this, about this place of the source of the Nile, we find that some of the old scholars had a vain belief: that the flooding of the Nile's source, where it springs from the earth and waters the fields, was due to the snows of Ethiopia

R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 183

reference DDDDLG English Wiktionary
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Gascon
lexeme mair
meaning 1 mother
direction
meaning 2 river-bed
reference <personally collected data>
comment

Patric Guilhemjoan, Diccionari elementari occitan-francés francés-occitan (gascon), 2005, p. 91

ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Spanish
lexeme madre
meaning 1 mother
direction
meaning 2 channel through which the waters of a river or stream ordinarily flow
reference DRAE
comment